Notice About KI NO BI FIVE ELEMENTS –
关于“季之美 FIVE ELEMENTS”的公告
Thank you for your continuous support of KI NO BI
We regret to inform that there was a discrepancy between the actual fill volume and what is shown on the packaging for the above product. Whilst the label states 750 ml, the actual product was bottled with 700ml. Please be confirmed that there is no problem with the quality of the liquid in this product.
We will investigate the root-cause internally and ensure in implementing all corrective action to prevent from such issues in the future.
If you have purchased the affected products, please contact us at the address listed below.
For enquiry: [email protected]
Once again, we sincerely apologize for any inconvenience caused by this matter.
关于“季之美 FIVE ELEMENTS”的公告
感谢各位顾客一直以来对我们的支持与厚爱。
我司发现，从4月起开始销售的“季之美 FIVE ELEMENTS”的产品标签及包装盒上标注的容量存在错误。标签上标注为750 ml，但实际容量为700 ml。
产品质量方面完全没有问题。
我司在此承诺：一定会在内部彻底查明原因，并立即采取措施，防止此类问题再次发生。
烦请已购买该产品的顾客联系以下邮箱地址。
咨询邮箱: [email protected]
我们为此次事件给各位顾客带来的不便再次深表歉意。
Classics, Rare & Collectibles and Cask Aged. KI NO BI is a small-batch, artisanal gin with a Japanese heart.
Explore our catalogue of KI NO BI cocktails, each one harnesses the region’s unique flavours and delivers an authentic taste of Kyoto, the culinary cradle of Japan.
We are often asked why we chose to establish our craft gin distillery in Kyoto, rather than Tokyo, Osaka or Hokkaido, or any of the many other locations that could have been selected.
We spent six months selecting the finest suppliers and botanicals for the production of KI NO BI Kyoto Dry Gin, many of them sourced locally from Kyoto Prefecture.
